19. tétel
Az állandósult szókapcsolatok
A nyelv szókészletébe nemcsak szavak tartoznak, hanem a szónál nagyobb értékű szókapcsolatok, az ún. állandósult szókapcsolatok, frazeológiai egységek, frazémák.
Az állandósult szókapcsolatok legfontosabb jellemzője az alaki és jelentésbeli összeforrottság.
További jellemző jegyek:
- szóértékűek
- megszerkesztettek
- nem változtathatóak
- a bennük lévő szavak eredeti jelentése módosult
Fajtái:
1.Frazémák
- népmesei fordulatok
- társalgási fordulatok
- káromkodások, szitkozódások, átkozódások (A fene a bögyötökbe!)
2.Frazeológiai egységek
-szólás: több szóból álló szerkezet, amelyben a szerkezet új jelentést kapott
-szóláshasonlatok: ( mint, akár )
-közmondások: népi megfigyeléseket, életigazságokat tartalmazó mondatok
-szállóigék: szerzőjük ismert, szó szerinti idézetek
Szemléletesek, a formát nem lehet megváltoztatni, csak stílusértéküknek megfelelően lehet használni.